| 1. | The one where the body was cut up and hidden in the butcher shop
尸体是在一家肉店里发现的
|
| 2. | A lawyer ' s dog , running around town unleashed , heads for a butcher shop and steals a roast
律师的狗没被拴住，就在镇里闲逛。它来到一个屠夫的肉铺，偷了一片烤肉。
|
| 3. | We fear everything . we even fear that the butcher shop will look at us with different eyes every time we pass by now
我们什么都怕，甚至每次经过肉铺时，怕卖肉的老板会用异样的眼光看我们。
|
| 4. | He even carried them in his pockets , and reviewed them at odd moments on the street , or while waiting in butcher shop or grocery to be served
他甚至把单子塞在口袋里，上街时也抽空复习，在肉店杂货店等着买东西时也复习。
|
| 5. | The cumberland sausage is bought by length rather than weight , and when you see it in a butchers shop , is coiled in a circle as in the photograph
堪布兰香肠是按照长度而不是重量购买的，你可以在肉铺里看到它被卷成一团的照片。
|
| 6. | Cheung chau is a picturesque island with a waterfront that bustles with activity . there are butcher shops and vendors selling fresh fish , shellfish , fruit and vegetables
长洲风光如画，码头海滨一带热闹非常，众多店铺和摊子售卖肉食海鲜水果和蔬菜等。
|
| 7. | Jim picks up the piece of meat and he takes his sons hand and he walks down to the butcher shop and they return it and they go out of the store and he says , " son , we dont steal
一手抓著儿子，一手拿著香肠，走到那肉店，迫令儿子把香肠还给店主。离开时他说：儿，我们不偷，我们不偷。
|
| 8. | The other butchers in the area realized that what happened to the zhaos could easily happen to them , too , so they closed up their butcher shops and went into other lines of business
这个地区其他的屠夫想，发生在赵家的事情，也很可能会发生在他们身上，所以他们都关了自己的肉店，改做其他生意了。
|
| 9. | He was within a foot of the cardboard box when suddenly there was a slight movement from the box and the crying ceased , all was quiet except the thrum of the fans in the butchers shop wall
当他走到离箱子只有几步远的时候，箱子忽然动了一下，哭声也停止了，唯一能听见的声音便是肉店墙上风扇发出的响声。
|
| 10. | But the market ' s real heart lies next door in a huge warehouse - like building , which until recently housed everything from produce to hardware , butcher shops to dvds
不过，整个市场的主要部分是它隔壁的那家像仓库一样的大建筑，直到不久前这里也是应有尽有，从农副产品到五金工具，从牛羊肉到dvd ，五花八门，不一而足。
|